艺术家们与作品合影。

　    由中法艺术家联合打造的“别处即此处”大【dà】型装【zhuāng】置艺术国际巡展【zhǎn】北京预展17日【rì】在北京一号地艺术园区【qū】开幕。据悉，该展览由中法两【liǎng】国联合举办，各【gè】自推选本国【guó】当代【dài】艺术【shù】家代【dài】表，以集装箱为创【chuàng】作载体，集【jí】中在北京【jīng】进【jìn】行创【chuàng】作。在【zài】中国多个城【chéng】市巡展后，这批作品还将赴法国展出。

　　在今次【cì】巡展上【shàng】，法国艺术家P.Chappert-Gaujal、Chantal Saccomanno & Olivier Dayot夫妇、Anilore Banon与Tetrarc工【gōng】作室的集装箱【xiāng】作品【pǐn】首次面【miàn】向公众展出。其中，Anilore Banon的集【jí】装箱非常吸【xī】引人的眼球。她【tā】为中国【guó】观众带来作品“Send me to the moon”，这是她和欧洲宇航局合作人类始创【chuàng】的【de】艺术项目“Vitae”登月计划的一部分。“Vitae”登月计划【huá】通过征【zhēng】集地球上100万人的手印，制作成【chéng】艺术品送上月【yuè】球，表达对【duì】和平的期待。此【cǐ】次，她将在【zài】集装箱内收集中国人的手印【yìn】。集【jí】装箱内部是一个感应屏幕，一个人用手按手印【yìn】在【zài】集装箱【xiāng】体上会发出一【yī】点【diǎn】微弱【ruò】的【de】光，而越多人一【yī】起按，光会越亮，象征着每【měi】个人能量的集合能点亮宇宙。

观众在参观展览。

　　P.Chappert-Gaujal在集装箱内的【de】黑暗【àn】与混沌内引入“光【guāng】”，作品【pǐn】具体的【de】形象融合在各【gè】种各异的材质世界里，或点、或线、或虚【xū】点团，共同构【gòu】建起一【yī】个【gè】奇妙的空【kōng】间【jiān】。

　　Chantal Saccomanno & Olivier Dayot夫妇为“别处即【jí】此【cǐ】处”带来的作品【pǐn】“虚【xū】与实”，通过切割花纹【wén】，光线将投入到【dào】集装箱里面，产生光【guāng】影变化，如【rú】爱、似诗【shī】、如行云、似流水、如稍【shāo】纵即逝的【de】年华。

　　Tetrarc建【jiàn】筑设计【jì】师团队的集装箱艺术作品“中国山石”展现【xiàn】了作者Michel Berteux和【hé】Daniel Caud对中国哲学的理解与东【dōng】方想象，当【dāng】集装箱门扉【fēi】开启，“玄之【zhī】又【yòu】玄，众妙之门”也【yě】正向【xiàng】观众敞开。

　　据展览策展人、中央美【měi】术【shù】学院【yuàn】院长范迪安介绍，“别处即此【cǐ】处”集装箱装置艺术【shù】国【guó】际【jì】巡展首展不久前在青【qīng】岛东【dōng】亚海【hǎi】洋【yáng】合作平台分论坛——东亚【yà】艺术发展论坛开幕，取得了很大的成【chéng】功【gōng】。艺术家通【tōng】过创作，将集装箱的货运功【gōng】用转化成了输送文化的载【zǎi】体【tǐ】，这是【shì】一【yī】种前所【suǒ】未有【yǒu】、引人入胜的展览方【fāng】式。

观众在参观展览。

　　范迪安表示，“别处即【jí】此处【chù】”是一个“进行时”的展览。继青岛展后，一批法【fǎ】国艺术【shù】家【jiā】加入第【dì】二期创作。今后还会有新的【de】艺术家加【jiā】入创【chuàng】作行列。当【dāng】这【zhè】些集装箱都【dōu】变成一件件艺术【shù】品时，它们将周游世界【jiè】，参与【yǔ】东【dōng】方与西方的交流与对话。

　　据悉，“别处即此处【chù】”是法国前总理拉【lā】法兰倡导的项目。中国艺术家邱志杰、黄建成、管怀【huái】宾【bīn】、颜磊和魏言，法国艺术家Matthieu Dorval(马【mǎ】修·多维尔)已【yǐ】经于今年7月份完成了创作，于青岛【dǎo】首展。9月份，四【sì】组【zǔ】法国艺术家【jiā】展【zhǎn】开新一轮【lún】创作，北京【jīng】预展【zhǎn】结束后将在中【zhōng】国其他地区和法国开启国际巡回展。此次展览是一【yī】次开【kāi】放的、打破【pò】界限【xiàn】的【de】展览【lǎn】，正如【rú】拉法兰所言：“距离已经不【bú】存在了，异乡【xiāng】人【rén】亦不存在了，彼【bǐ】处即为【wéi】此处。”